los niños tambièn hablan-

Hoy Sofi tiene dos añosy dos meses. Habla todoel dia, aunque no siempre se entiende lo que dice, a menos que estès entrenado en su particular idioma. Tiene fascinaciòn por las pelìculas, de las cuales saca muchas de sus palabras y cuenta sus historias con onomatopeyas.

Voy a transcribir a continuaciòn un glosario bilingüe, del Español segùn Sofia, al Español estàndar. En unos años nos vamos a reir mucho.

Español segùn Sofìa Español estàndar
No No
Si Si
Ja Deja
Mama Mamadera
Mamà Mamà
ElFi DELFI
Papà Papà
Papash Papas
Agua Agua
Pa Pan
Mash Mas
Ju/ juju Jugo
Caque Chocolate
Coco mama Mamadera con chocolate
A ve… A ver---
Osho Oso
Bibi Barbie
Nanosh Enanos ( de blancanieves)
Oja Roja ( por caperucita)
Aja Hoja ( para dibujar)
Ojosh Ojos/ anteojos
Tete Chupete
Titas Cualquier elemento para ponerse en los pies.
Bebe Bebè
Ca Musica
Ompu Compu
Shisha Silla
Te Tele
Jjjjj Caliente
Fffff Frio
Ngo Caramelo
Apa Upa
Ajo Abajo
Ete Este ( siempre acompañado por “ete shi” “ete no, mama” )
Pez Pez
A guagua A guardar
Caca puf Caca
Pish pis
lala abuela
lolo abuelo
joje jorge
aya tia
tutu auto
cucu galletitas ( por cookies)

no son muchas palabras, y no siempre forman una oraciòn pero son las suficientes para sobrevivir en su mundo de oshos, caque, pish, y tetes.